De chinesesche Premier Li Keqiang, och Member vum Standing Committee vum Politesche Bureau vun der Kommunistescher Partei vu China (CPC) Zentralkomitee, presidéiert e Symposium iwwer d'Ëmsetzung vun der Reduktioun vun Steieren a Fraisen de 5. Januar 2022. Vize Premier Han Zheng, en anere Member vum Standing Committee vum Politesche Bureau vum CPC Zentralkomitee, ass um Symposium deelgeholl.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, Jan.

De Li, och Member vum Standing Committee vum Politesche Bureau vun der Kommunistescher Partei vu China (CPC) Zentralkomitee, huet d'Bemierkungen op engem Symposium iwwer d'Ëmsetzung vu Steier- a Fraisreduktiounen gemaach.

De Vizepremier Han Zheng, och Member vum Standing Committee vum Politesche Bureau vum CPC Zentralkomitee, ass um Symposium deelgeholl.

Notéiert datt China seng nei bäigefüügt Steier- a Fraisekierzungen 8,6 Billioun Yuan (ongeféier 1,35 Billioun US Dollar) zënter der 13. China's Makropolitik an huet d'Regierungsausgaben reduzéiert wärend d'Maartvitalitéit stimuléiert.

D'Steier- a Fraiseschnëtt hu sech op d'Ënnerstëtzung vun Mikro, kleng a mëttelgrouss Entreprisen konzentréiert, individuell Entreprisen, an d'Upgrade vun der Fabrikatiounsindustrie, sot Li.

Am Zesummenhang mat der Erhéijung vun den Downward Drock huet de Li betount d'Noutwennegkeet fir cross-cyclical Upassungen ze verstäerken, d'Ëmsetzung vu Steier- a Fraiseschnëtt prompt ze verstäerken an Äntwert op d'Bedierfnesser vun de Maartentitéiten, a Stabilitéit op de sechs Fronten a Sécherheet an de sechs Beräicher ze garantéieren.

Déi sechs Fronte bezéien sech op d'Beschäftegung, de Finanzsecteur, den Aussenhandel, auslännesch Investitiounen, Inlandsinvestitiounen an Erwaardungen.Déi sechs Beräicher bezéie sech op Aarbechtssécherheet, Basis Liewensbedierfnesser, Operatioune vu Maartentitéiten, Liewensmëttel- an Energiesécherheet, stabil Industrie- a Versuergungsketten, an den normale Fonctionnement vun de primäre Regierungen.

D'Land wäert d'Ëmsetzung vun de Steier- a Fraiseschnëttmoossnamen verlängeren, déi bis Enn 2021 ofgelaf sinn, fir Mikro- a kleng Entreprisen z'ënnerstëtzen, an individuell Geschäfter ze bedreiwen, sot Li.

Steier- a Fraiseschnëttmoossname ginn op eng geziilt Manéier ëmgesat fir Hëllef un d'Servicerindustrie an aner Industrien ze bidden, déi schwéier vun der Pandemie getraff goufen a grouss Beschäftegungskapazitéiten hunn, bemierkt Li.

"D'Regierung muss hire Rimm zéien fir méi Virdeeler fir d'Geschäfter ze ginn an de Maart z'erméiglechen," sot de Li, a bäigefüügt datt d'Zentralstaatsfinanzen d'Efforte verstäerken fir allgemeng Transferbezuelungen un d'lokal Autoritéiten ze liwweren fir méiglech Finanzéierungslücken op der lokaler Plaz ze kompenséieren. Niveau.

Li huet och Efforte geruff fir Onregelméissegkeeten ze knacken, dorënner arbiträr Käschten, Steierhannerzéiung a Bedruch.Enditem.

De chinesesche Premier Li Keqiang, och Member vum Standing Committee vum Politesche Bureau vun der Kommunistescher Partei vu China (CPC) Zentralkomitee, presidéiert e Symposium iwwer d'Ëmsetzung vun der Reduktioun vun Steieren a Fraisen de 5. Januar 2022. Vize Premier Han Zheng, en anere Member vum Standing Committee vum Politesche Bureau vum CPC Zentralkomitee, ass um Symposium deelgeholl.(Xinhua/Ding Lin)

De chinesesche Premier Li Keqiang, och Member vum Standing Committee vum Politesche Bureau vun der Kommunistescher Partei vu China (CPC) Zentralkomitee, presidéiert e Symposium iwwer d'Ëmsetzung vun der Reduktioun vun Steieren a Fraisen de 5. Januar 2022. Vize Premier Han Zheng, en anere Member vum Standing Committee vum Politesche Bureau vum CPC Zentralkomitee, ass um Symposium deelgeholl.(Xinhua/Ding Lin)